ハノーファーの概要

緑豊かな街 | 住みやすさ・生活の質

緑豊かな都市ハノーファーで、最高水準の生活の質を。

緑豊かな大都市 | 住環境と生活の質 — Region Hannoverで素敵なひとときをお過ごしください！

都市林、公園、近郊のレクリエーションエリアを擁するHannoverは、ドイツで最も緑豊かな大都市の一つです。Maschseeとシュタインフーダー・メアは、水辺ならではの雰囲気を醸し出しており、水泳、セーリング、サーフィンも楽しめます。

ドイツの大都市の中で、ハノーファーほど住民が緑地に対して満足している都市は他にありません！ドイツ庭園・造園業連盟がForsaに委託して実施した代表的な調査によると、ハノーファーでは回答者の91％が緑地について「非常に満足」または「満足」と答えています。これにより、ニーダーザクセン州の州都であるハノーファーは、平均値の82％を大幅に上回り、シュトゥットガルト（84％）、ベルリン（80％）、フランクフルト・アム・マイン（77％）を上回っています。

ワーク・ライフ・バランス

自然を満喫しつつ、大都市の魅力を余すところなく楽しむこと――Region Hannoverではそれが当たり前であり、高い生活の質をもたらしています。「Hannoverには、活気あふれる大都市としての要素がすべて揃っています。多彩な文化活動、数え切れないほどの注目イベント、活気ある地区ごとの文化、そして素晴らしいナイトライフやショッピングの機会です。同時に、ハノーファーは緑が豊かで、どこへ行くにも移動距離が短く、住み心地の非常に良い街です。優れた公共交通網により、ハノーファー地域の21の自治体は密接に結びついており、体験やレクリエーションの機会も至近距離に集まっています」と、ハノーファー・マーケティング・アンド・ツーリズム社の代表取締役、ハンス・クリスティアン・ノルテ氏は説明しています。

このリゾート地：緑のオアシス、湖、そして海

新市庁舎 — 編集用ダウンロード：印刷用解像度（300dpi）の画像著作権：HMTG / Martin Kirchner

緑地率が11.36％に達するニーダーザクセン州の州都ハノーファーは、ドイツで最も緑豊かな都市の一つです！約45,000本の木々がハノーファーの街並みを彩っています。環境・都市緑化局は毎年、500本から750本の新しい街路樹を植樹しています。ハノーファーの緑が最も豊かに広がるのはアイレンリーデです。この「都市の緑の肺」は642ヘクタールあり、ニューヨークのセントラルパークのほぼ2倍の広さを誇ります。市当局が実施した代表的な世論調査によると、ハノーファー市民の89％が「この街での生活が好き」あるいは「とても好き」と回答しており、この豊かな緑もその大きな要因となっています。

ダイスター — 編集用途向けのダウンロード：印刷用解像度（300dpi）の画像著作権：HMTG

しかし、都心に近い生息地やレクリエーションエリアといえば、手つかずの都市林だけではありません。Maschseeは、ウォータースポーツ愛好家やジョギングを楽しむ人、スケーター、そして散歩客にとっての楽園となっています。隣接するリックリンガー池では、夏は水遊びを楽しみ、四季を通じて散策の喜びを味わえます。また、2015年に欧州庭園賞を受賞した有名なヘレンハウゼン庭園は、その多様性と見どころの豊富さにおいて他に類を見ないほどであり、世界中の観光客だけでなく、ハノーファー市民からも同様に高い人気を誇っています。さらに、都心部にある「オペルンドライエック」や、ドイツ初の連邦園芸博覧会の開催地であり、戦後期のユニークな庭園遺産であるシュタットパークなど、愛情を込めて手入れされた緑地も加わります。2万区画を超える市民菜園、ライネ川南岸の氾濫原、そして小規模な都市林や公園も、さらなる緑を演出しています。また、休暇地にある約20の湖も、自然の楽園となっています。

ヘレンハウゼン庭園でのサイクリング — 編集用途向けのダウンロード：印刷用解像度（300dpi）の画像著作権：HMTG

緑豊かなハノーファーを満喫するには、自転車が最適です。この州都には、全長530キロメートルの自転車道が整備されています。そのうち170キロメートルは緑地帯を通っています。2010年には、ハノーファーは人口5万人以上のニーダーザクセン州の都市の中で、最も自転車に優しい都市に選ばれました！ Region Hannover全体では、総延長1,000キロメートルの自転車道ネットワーク、15の特別に指定された「地域ルート」、そして「地域環状ルート」が整備されています。特に人気があるのが、総延長160キロメートルに及ぶ「グリーン・リング」で、これは州都Hannoverを囲み、この地域の他の9つの都市や自治体を結んでいます。.

シュタインフーダー・メーア — 編集用途向けのダウンロード：印刷用解像度（300dpi）の画像著作権：HMTG

州都のすぐそばにあるこのリゾート地域でも、他では味わえない自然体験が待っています！32平方キロメートルを誇るシュタインフーダー・メアは、ドイツ北西部で最大の内陸湖であり、人気のレクリエーションスポットです。家族でウィルヘルムシュタイン島へのフェリー乗船を楽しんだり、ボート遊び、水遊び、サイクリング、あるいは砂丘や湿原での自然探検など、ここでは誰もが自分の好きな活動を楽しむことができます。また、ハノーファーから南西へ約25キロメートルに位置するダイスター山地も、ハイカーやサイクリストのための広範囲に張り巡らされた道網や、見どころ（例えば、バルジングハウゼンのクロスターシュトレン見学用鉱山、ノルトマン塔やアナ塔など）があり、人気の高い近郊レクリエーション・リゾート地となっています。毎年、「ダイスターの日」にはハイキングシーズンが正式に幕を開けます。馬好きの方にとっては、ブルクドルファー・ランドやヴェーデマルクがまさにパラダイスです。自分の馬に乗るもよし、レンタル馬を利用するもよし、あるいは馬車に乗って仲間と楽しむのも良いでしょう。

暮らしを豊かにする多様性

セント・ジョージ・ガーデン — 編集用途向けのダウンロード：印刷用解像度（300dpi）の画像著作権：カール・ヨハエントゲス

ハノーファー市民の満足度を高めているのは、多彩なレジャー施設の存在も一因です。ライネ川沿いのこの都市では、最高水準の文化・スポーツイベント、素晴らしい博物館群、ドイツ最大級の歩行者天国や絵のように美しい旧市街での充実したショッピング体験など、多彩な楽しみが市民を魅了しています。さらに、世界的に有名なヘレンハウゼン庭園や、ユニークな体験型動物園「ハノーファー・エクスペリエンス・ズー」、マッシュゼーフェストや世界最大の射撃祭といった伝説的な大規模イベントなど、多くの人々を魅了する名所が、地元住民と観光客を等しく惹きつけています。この見本市と経済の中心地を特徴づけるのは、移動距離が短く、公共交通網が充実していることに加え、質が高く、かつ手頃な価格の住宅環境です。

詳細については、www.hannover.de/presse_hmtg をご覧ください。編集用写真については、www.hannover.de/fotodownload をご覧ください。.

ハノーファーの経済

ハノーバーウェブ

ハノーファーの経済をぜひご覧ください――この地域が持つチャンス、イノベーション、そして成長の可能性。

読む

スペシャリスト

職業と継続教育

仕事、職業訓練、大学進学、継続教育、起業――ここでは「包括的なサポート」をご提供しています。

読む